• |

使用社交賬號登陸

當前位置︰ > 國際版本

国际清算银行:中国去年人均使用142次电子支付

時間: 2018年11月15日 | 作者: Admin | 來源: 環球科學(huanqiukexue.com)
法國版 三維量子比特 量子計算機面臨的挑戰之一就是確定量子信息的載體︰離子、電子、原子、超導電路,上述媒介都可以實現量子計算,但要向量子計算機邁進,還需要一個可以容

法國版

三維量子比特

量子計算機面臨的挑戰之一就是確定量子信息的載體︰離子、電子、原子、超導電路,上述媒介都可以實現量子計算,但要向量子計算機邁進,還需要一個可以容納它們的結構。最近,法國國家科學研究院的研究人員成功地在三維光學結構中捕獲原子,並將它們排成完整陣列,同時還讓相鄰原子發生相互作用。研究人員先將衍射激光聚焦到特定的空間點上。這些點可以構成各種三維結構︰立方體、球體等形狀。這些結構中的任意一點都可以安置一個原子,因為原子會被吸引到結構中明亮的位置。借助這個光學陷阱以及光學鑷子的幫助,他們已經可以構建包含72個原子的三維光結構。最後,研究人員用另一個適當頻率的激光使原子的電子雲朝著遠離原子核的方向延伸,這相當于使兩個相鄰的量子比特發生相互作用,即使兩者之間的距離達到5微米。(譯/孫榮奇)


德國版

免疫細胞的性別差異

馬克斯?德爾布呂克分子醫學中心的學者發現,免疫細胞也有性別差異︰雌性與雄性實驗小鼠的小神經膠質細胞存在不同之處。小神經膠質細胞是神經系統的組成單位之一,功能為處理大腦廢棄物、對抗病原體和傳遞病原體信息。相比雌性,雄性實驗小鼠體內有更多小神經膠質細胞,並且細胞體積更大。細胞內約有1000個基因以及300~400個蛋白,會根據性別不同而表現不同。在雄性小鼠的小膠質細胞中,參與攻擊和防御的蛋白質及基因似乎更活躍;而在雌性小鼠的小膠質細胞中,參與保護細胞的蛋白質及基因更活躍。近年來有科學家提出,動物實驗常常只在雄性動物上進行,會導致結果不夠準確。而這項研究也顯示,在神經和精神疾病上,性別的影響不可忽視。(譯/陳禾)


日本版

本庶佑與免疫療法

20世紀80年代,日本科學家本庶佑與學生石田靖雅共同發現了人體T細胞中的PD-1蛋白。最初,他們認為PD-1是與細胞凋亡相關的蛋白,但經與??博等人合作,他們最終確認PD-1是動物免疫系統中重要的“剎車蛋白”。由于此項發現,本庶佑獲得了2018年諾貝爾生理學或醫學獎。此後,科學家又發現了由癌細胞表達,並可以和T細胞表面PD-1蛋白結合的PD-L1蛋白。在小鼠體內,表達PD-L1的癌細胞可以激活小鼠T細胞表面的PD-1,從而抑制小鼠免疫系統活性,使癌細胞獲得更強的繁殖能力。本庶佑團隊的石井佳子等人意識到,針對PD-1/PD-L1通路的抑制劑可能成為對抗癌癥的新型療法,也就是免疫療法。2014年,在本庶佑等人的推動下,PD-1抑制劑Nivolumab獲批進入臨床,成為治療晚期鱗狀非小細胞肺癌的新藥。(譯/趙維杰)


中國台灣版

2018年唐獎頒布

美國氣候科學家詹姆斯?漢森(James Hansen)獲得了2018年唐獎永續發展獎,以表彰其對氣候變化發出警告,闡明氣候變化作用力與回饋機制的物理特性,並將全球變暖的威脅以量化數據呈現,同時不遺余力地倡導有意義的行動與解決方法。漢森以圖表簡要說明,現今大氣中二氧化碳濃度與全球增溫趨勢尚未完全同步,原因是海洋扮演了緩沖角色。但當海水吸收二氧化碳達到飽和時,災難將瞬間來臨,那是人類難以承受的巨變。他極力主張核能是現今最佳的選項,但不幸的是,少數人綁架了民意,以反科學的方式挑起大眾對核能的恐懼。他認為目前再生能源遠不足以滿足人類的需求,節能的效果又有限,各國都該理性面對這個議題。(編/梅林)